Умови використання застосунку

Оновлено: 11 липня 2026

Оператор: LIONWOOD STUDIO LTD, реєстр. № 17025936, 17 Church Lane, Heckmondwike, England, WF16 0AT.

Переважну силу має українська версія.

1. Прийняття умов

Ці Умови — договір між вами та Lionwood Studio Ltd щодо користування застосунком Vector. Активуючи застосунок (підтвердивши номер телефону), ви приймаєте ці Умови та підтверджуєте, що ознайомилися з Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні — не активуйте застосунок.

2. Що таке Vector (і чим він не є)

Vector — це вікно у роботу вашого автосервісу: застосунок показує статус ремонту, результати діагностики, фото, пояснення, кошториси, рахунки та історію обслуговування ваших авто. Lionwood надає лише програмне забезпечення. Автосервіси — незалежні підприємства; вони не є нашими агентами, партнерами чи підрядниками, а ми — не сторона ваших відносин із ними.

3. Обліковий запис

Ваша ідентичність у Vector — ваш номер телефону, підтверджений одноразовим кодом. Вам має бути щонайменше 18 років. Один акаунт — одна особа; бережіть доступ до свого телефону; надавайте достовірні дані. Змінити номер телефону в застосунку наразі неможливо — зверніться до підтримки.

4. За роботи відповідає автосервіс

Ремонт, діагностика, тюнінг, детейлінг, запчастини, ціни, кошториси, строки, якість і гарантії — виключно відносини між вами та автосервісом, який виконує роботи. Ваші права споживача за Законом України «Про захист прав споживачів» діють щодо автосервісу як виконавця послуг. Претензії щодо робіт адресуйте автосервісу; застосунок лише документує процес. Lionwood не перевіряє і не гарантує якість, ціни, строки чи кваліфікацію автосервісів.

5. Погодження в застосунку є обов'язковими дорученнями

Натискаючи «Погодити» щодо позиції кошторису чи роботи, ви даєте автосервісу обов'язкове доручення виконати цю роботу за вказаною ціною — так само, як підпис на папері. Уважно перевіряйте позиції перед погодженням. Ваші рішення (погоджено/відхилено, час, канал) фіксуються та доступні автосервісу як доказ вашого волевиявлення.

6. Платежі

Оплата здійснюється напряму автосервісу через його платіжного провайдера (LiqPay, WayForPay тощо). Lionwood не є стороною платежу, не отримує ваших карткових даних і не утримує кошти. Питання оплат, повернень і чарджбеків вирішуються між вами, автосервісом і платіжним провайдером.

7. Міжсервісна історія

Після активації застосунок автоматично показує вам видиму клієнту сервісну історію ваших авто від усіх автосервісів, підключених до Vector (зіставлення — за вашим номером телефону). Автосервіси не бачать записів одне одного; під час пошуку за номером автосервіс бачить лише обмежений контекст (ім'я, статус активації, кількість авто). Автосервіс може попросити у вас доступ до даних авто — рішення за вами. Налаштувань приховування частини історії поки немає; заперечення — на contact@vectorcrm.app. Деталі — у §7 Політики конфіденційності. Активуючи застосунок, ви підтверджуєте, що ознайомлені з цією функцією.

8. ШІ-помічник та ШІ-пояснення

Частина текстів у застосунку створюється штучним інтелектом. Пояснення щодо ремонтів перевіряє працівник автосервісу до показу вам. ШІ-помічник (за наявності) відповідає на запитання про ваше авто на основі доступних сервісних записів.

Важливо: відповіді ШІ мають виключно інформаційний характер. Вони не є професійною, технічною чи діагностичною порадою; ШІ пояснює, а не діагностує — точний діагноз можливий лише після фізичного огляду авто фахівцем. Відповіді можуть бути неточними чи неповними. Якщо є підозра на несправність, що впливає на безпеку (гальма, кермо, підвіска тощо), — припиніть рух і зверніться до фахівця. Ми не відповідаємо за рішення, ухвалені на підставі відповідей ШІ.

9. Правила користування

Заборонено: використовувати застосунок незаконно; вводити чужі персональні дані; ображати чи переслідувати працівників автосервісів через текстові поля; надавати завідомо неправдиві погодження; втручатися в роботу сервісу, здійснювати зворотну розробку чи автоматизований збір даних.

10. Безоплатність; майбутні преміум-функції

Наразі застосунок для власників авто безоплатний. Окремі функції (наприклад, розширений ШІ-помічник) можуть у майбутньому надаватися за плату — з окремими умовами й цінами, через платіжні механізми магазинів застосунків (окремі умови буде оприлюднено до запуску). Платні функції не вмикаються без вашої явної згоди.

11. Інтелектуальна власність

Застосунок і всі права на нього належать Lionwood та її ліцензіарам. Ви отримуєте особисту, невиключну, непередавану ліцензію на користування застосунком. Контент, який ви завантажуєте (наприклад, фото), залишається вашим; ви надаєте нам ліцензію на його обробку для роботи сервісу.

12. Доступність; «як є»

Застосунок надається «як є» та «як доступно», без гарантій безперервності чи безпомилковості; функції можуть змінюватися, обмежуватися чи вимикатися (особливо в бета-період). Повнота вашої історії залежить від записів, які ведуть автосервіси; прогалини в історії — не наша відповідальність.

13. Відповідальність

Ніщо в цих Умовах не виключає відповідальності за смерть чи шкоду здоров'ю внаслідок недбалості, за шахрайство, а також прав, які не можуть бути обмежені законом (зокрема імперативних прав споживачів в Україні — §14). В іншому: ми не відповідаємо за непрямі збитки та упущену вигоду; наша сукупна відповідальність обмежена більшою з величин — (а) сумою, сплаченою вами Lionwood за останні 12 місяців (наразі 0), або (б) £50. За послуги автосервісів ми не відповідаємо (§4).

14. Застереження про права споживачів

Ніщо в цих Умовах не позбавляє вас захисту, наданого імперативними нормами законодавства України (чи країни вашого постійного проживання). Якщо якесь положення суперечить такому захисту — захист має перевагу, а положення застосовується в максимально дозволеному обсязі.

15. Право та спори

Ці Умови регулюються правом Англії та Уельсу, без позбавлення вас імперативного захисту країни проживання. Спори можуть розглядатися судами Англії та Уельсу на невиключній основі; як споживач ви також можете звертатися до суду за місцем свого проживання. Спершу напишіть нам — більшість питань вирішуються без суду: contact@vectorcrm.app.

16. Призупинення та припинення; видалення акаунта

Ми можемо призупинити чи припинити доступ у разі порушення цих Умов. Ви можете будь-коли припинити користування. Видалення акаунта: листом на contact@vectorcrm.app (функція видалення в застосунку — у розробці). Межі видалення описані в §15 Політики конфіденційності (записи автосервісів про виконані роботи та незмінні фінансові документи зберігаються за законом).

17. Зміни Умов

Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку до набрання ними чинності. Продовження користування означає прийняття; якщо ви не згодні — припиніть користування.

18. Мова

Умови складено українською та англійською. Переважну силу має українська версія.

19. Умови магазинів застосунків

Apple: ці Умови укладаються між вами та Lionwood, а не Apple; Apple не зобов'язана надавати підтримку чи обслуговування застосунку і не відповідає за претензії щодо нього (включно з претензіями щодо відповідності вимогам, прав споживача чи ІВ); у разі невідповідності застосунку гарантії Apple може повернути вартість покупки (якщо була), інші зобов'язання несе Lionwood; Apple та її дочірні компанії є третіми особами-бенефіціарами цих Умов і можуть їх виконувати щодо вас; ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні під ембарго США та не включені до заборонних списків; застосовуються Правила використання App Store.
Google: застосовуються умови Google Play; у разі конфлікту з цими Умовами щодо дистрибуції через Play переважають вимоги Google Play.

20. Контакти

LIONWOOD STUDIO LTD, 17 Church Lane, Heckmondwike, England, WF16 0AT · підтримка: contact@vectorcrm.app · приватність: contact@vectorcrm.app.